ÉDITION FRANCEComparatifs documentés pour les entreprises
systemcompareLe bon logiciel pour votre entreprise
← Retour aux catégories

ÉDITION FRANCE / Catégorie

Facturation et gestion financière

Du devis à la facture électronique, au règlement et au transfert comptable : comparer les flux réellement nécessaires aux TPE et PME françaises.

Score documenté

Tri par score documenté décroissant, puis par couverture des preuves. Borne basse des capacités documentées, et non note d’avis clients.

01

Pennylane

TPE souhaitant garder ses factures et son cabinet sur le même environnement.

Vérifier le plafond annuel et les utilisateurs ; la page actuelle indique une validation Premium à un niveau.
42/100Score documentéFourchette selon les preuves manquantes : 42–100Part du poids confirmée : 42%Dossier incomplet : le score documenté ne remplace pas la vérification des points ouverts.
02

Sellsy

PME voulant relier devis, encaissement et cabinet comptable.

Des aides officielles décrivent encore un pilote et des limites sur les statuts électroniques. Exiger confirmation d’activation ; ne pas appliquer une promotion expirée.
38/100Score documentéFourchette selon les preuves manquantes : 38–100Part du poids confirmée : 38%Dossier incomplet : le score documenté ne remplace pas la vérification des points ouverts.
03

Axonaut

TPE de services réunissant devis, factures, suivi client et préparation comptable.

Le tarif public actuel et les configurations antérieures diffèrent ; obtenir un devis avec utilisateurs, durée et services externes.
36/100Score documentéFourchette selon les preuves manquantes : 36–100Part du poids confirmée : 36%Dossier incomplet : le score documenté ne remplace pas la vérification des points ouverts.
04

Henrri

Indépendants et TPE privilégiant devis et facturation.

La récurrence et les relances automatiques dépendent de la formule.
30/100Score documentéFourchette selon les preuves manquantes : 30–100Part du poids confirmée : 30%Dossier incomplet : le score documenté ne remplace pas la vérification des points ouverts.

Fonctionnalités et preuves

La vue produit regroupe les fonctions de plusieurs formules. Sélectionnez une formule pour vérifier ce qui est effectivement documenté à ce niveau. Comprendre les scores

Le tableau défile horizontalement. Chaque cellule expose sa preuve et sa limite.

30/30 critères affichés

Facturation et gestion financière · Fonctionnalités et preuves
Fonctionnalités et preuvesPennylaneProduit · toutes formules documentées
42/100Score documentéFourchette selon les preuves manquantes : 42–100Part du poids confirmée : 42%Dossier incomplet : le score documenté ne remplace pas la vérification des points ouverts.
SellsyProduit · toutes formules documentées
38/100Score documentéFourchette selon les preuves manquantes : 38–100Part du poids confirmée : 38%Dossier incomplet : le score documenté ne remplace pas la vérification des points ouverts.
AxonautProduit · toutes formules documentées
36/100Score documentéFourchette selon les preuves manquantes : 36–100Part du poids confirmée : 36%Dossier incomplet : le score documenté ne remplace pas la vérification des points ouverts.
HenrriProduit · toutes formules documentées
30/100Score documentéFourchette selon les preuves manquantes : 30–100Part du poids confirmée : 30%Dossier incomplet : le score documenté ne remplace pas la vérification des points ouverts.
Devis, acomptes et facture de soldeFonctions principales · 5.0%
Question à poser en démonstration

Peut-on transformer un devis en deux acomptes puis en solde sans ressaisie ?

◐ Partiellement documenté

Acomptes documentés dès Basique ; tester plusieurs acomptes et le solde sans ressaisie.

2.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Acompte et plusieurs soldes sur un même devis ne se combinent pas.

2.5 points
Source officielle ↗
✓ Documenté

Devis, acomptes, factures intermédiaires et soldes documentés.

5.0 points
Source officielle ↗
✓ Documenté

Devis, acomptes et échéances documentés.

5.0 points
Source officielle ↗
Avoirs et correction traçableFonctions principales · 4.0%
Question à poser en démonstration

Peut-on annuler une partie d’une facture finalisée en gardant la référence et l’historique ?

✓ Documenté

Avoir total ou partiel relié à la facture.

4.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Avoirs disponibles ; historique de correction à démontrer.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Avoirs inclus ; traçabilité après finalisation à tester.

2.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Peut-on annuler une partie d’une facture finalisée en gardant la référence et l’historique ?

0.0 points
Récurrence et relances d’impayésFonctions principales · 4.0%
Question à poser en démonstration

Une facture mensuelle et des relances s’arrêtent-elles après un règlement ?

◐ Partiellement documenté

Essentiel ajoute récurrence et relances ; vérifier leur arrêt automatique après règlement.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Récurrence disponible, mais des statuts électroniques restent exclus des automatismes décrits.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Messages et relances personnalisables ; arrêt sur paiement à vérifier.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Récurrence et relances automatiques dans VIP.

2.0 points
Source officielle ↗
Paiements et rapprochement bancaireFonctions principales · 4.0%
Question à poser en démonstration

Un règlement partiel se rapproche-t-il de la bonne facture avec le solde restant visible ?

◐ Partiellement documenté

Synchronisation bancaire et rapprochement documentés ; vérifier le règlement partiel.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Paiements partenaires et rapprochement ; limites de banque selon offre.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Rapprochement et paiements connectés ; scénario de paiement partiel à valider.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Rapprochement disponible dans les offres avancées.

2.0 points
Source officielle ↗
Droits et validation des achatsFonctions principales · 4.0%
Question à poser en démonstration

Un salarié peut-il déposer une dépense sans la valider lui-même, avec trace de l’approbation ?

◐ Partiellement documenté

Circuits d’approbation dans Premium ; vérifier séparation des droits et journal d’approbation.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Permissions sur vérification OCR ; circuit multi-approbateurs non établi.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Droits utilisateurs.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Accès partagé et comptable ; circuit d’accord à vérifier.

2.0 points
Source officielle ↗
API et événements d’intégrationIntégrations · 4.0%
Question à poser en démonstration

Peut-on créer et relire une facture, recevoir son changement de statut et traiter un échec sans doublon ?

◐ Partiellement documenté

API et marketplace dès Essentiel ; quotas et reprise sur incident à vérifier.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

API V1/V2 et webhooks documentés ; scénario sans doublon à tester.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Accès API présenté ; événements et idempotence à vérifier.

2.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Peut-on créer et relire une facture, recevoir son changement de statut et traiter un échec sans doublon ?

0.0 points
Transfert comptable et pièces originalesIntégrations · 4.0%
Question à poser en démonstration

Peut-on exporter écritures, TVA, tiers et justificatifs dans un format accepté par le cabinet ?

◐ Partiellement documenté

Accès comptable documenté ; vérifier ensemble format d’export et originaux.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Connecteurs ACD, Cegid Loop, MyUnisoft et Sage ; pièces et formats à vérifier.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Exports de documents et lignes ; format comptable à vérifier.

2.0 points
Source officielle ↗
✓ Documenté

Export comptable dans Expert.

4.0 points
Source officielle ↗
Extraction des factures contrôlableIntelligence artificielle · 4.0%
Question à poser en démonstration

Une facture complexe est-elle préremplie avec correction humaine possible avant validation ?

✓ Documenté

OCR préremplit les champs et permet leur correction avant validation.

4.0 points
Source officielle ↗
✓ Documenté

OCR achats avec correction et validation humaine ; 10 pages et 5 Mo maximum par document.

4.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Capture OCR documentée ; contrôles sur facture complexe à démontrer.

2.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Une facture complexe est-elle préremplie avec correction humaine possible avant validation ?

0.0 points
Assistant financier avec validationIntelligence artificielle · 4.0%
Question à poser en démonstration

L’assistant explique-t-il une anomalie ou prépare-t-il une action financière que l’utilisateur peut vérifier ?

◐ Partiellement documenté

Copilot propose des opérations sous validation ; Studio IA annoncé, pas crédité comme disponible.

2.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

Ne pas assimiler les fonctions commerciales Sellsy IA à un contrôle financier complet.

0.0 points
◐ Partiellement documenté

Analyse IA des devis/factures annoncée ; sources et contrôle avant action à tester.

2.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : L’assistant explique-t-il une anomalie ou prépare-t-il une action financière que l’utilisateur peut vérifier ?

0.0 points
Émission et réception via plateforme agrééeMarché local · 4.0%
Question à poser en démonstration

Le mandat et l’activation permettent-ils aujourd’hui d’émettre et recevoir une facture structurée en France ?

✓ Documenté

Le centre d’aide décrit émission et réception ; pilote déclaré terminé.

4.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Mandat et licence requis ; l’aide de finalisation parle encore de pilote.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Éditeur se présente comme plateforme agréée ; parcours entrant/sortant activé à démontrer.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Émission, réception et suivi via inscription à la plateforme.

2.0 points
Source officielle ↗
E-reporting et états de transmissionMarché local · 4.0%
Question à poser en démonstration

Les opérations concernées et paiements sont-ils transmis avec erreurs et statuts consultables ?

◐ Partiellement documenté

Transmission fiscale décrite ; tester statuts d’erreur et cas particuliers.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Choix e-invoicing/e-reporting à la finalisation ; activation complète à confirmer.

2.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

Cas de transmission fiscale et retours d’erreur non vérifiés.

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Les opérations concernées et paiements sont-ils transmis avec erreurs et statuts consultables ?

0.0 points
Accompagnement opérationnel en françaisMarché local · 3.0%
Question à poser en démonstration

Quelle assistance en français aide à activer le compte et corriger un rejet de facture ?

◐ Partiellement documenté

Documentation française détaillée ; délai d’assistance opérationnelle à confirmer.

1.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Support par chat ; téléphone selon niveau. Traitement d’un rejet à confirmer.

1.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Assistance française et accompagnement selon formule ; traitement d’un rejet électronique à confirmer.

1.5 points
Source officielle ↗
✓ Documenté

Assistance francophone proposée.

3.0 points
Source officielle ↗
Catalogue et TVAFonctions principales · 3.0%
Question à poser en démonstration

Un produit conserve-t-il prix, unité et taux de TVA lors de la création d’une facture ?

? Non vérifié

Information non établie pour ce contrôle ; demander une démonstration ciblée.

0.0 points
? Non vérifié

Information non établie pour ce contrôle ; demander une démonstration ciblée.

0.0 points
◐ Partiellement documenté

Produits et TVA sur facture ; cas mixtes à tester.

1.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Catalogue et documents commerciaux personnalisables.

1.5 points
Source officielle ↗
Encaissement en ligneFonctions principales · 3.0%
Question à poser en démonstration

Un client peut-il régler la facture par un lien avec frais et état de règlement visibles ?

◐ Partiellement documenté

Paiement Stripe ou e-virement ; frais du service distincts.

1.5 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

Information non établie pour ce contrôle ; demander une démonstration ciblée.

0.0 points
◐ Partiellement documenté

Stripe, GoCardless et PayPal ; commissions externes.

1.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Liens et QR de paiement, frais distincts.

1.5 points
Source officielle ↗
Volumes et multi-utilisateursFonctions principales · 3.0%
Question à poser en démonstration

Combien de factures et d’utilisateurs de gestion sont inclus, et que se passe-t-il au dépassement ?

◐ Partiellement documenté

Plafond annuel ; achats, ventes et notes de frais comptabilisés.

1.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Standard : 100 factures/mois ; Evolution : 300.

1.5 points
Source officielle ↗
✓ Documenté

Devis et factures illimités.

3.0 points
Source officielle ↗
✓ Documenté

Factures et devis illimités annoncés.

3.0 points
Source officielle ↗
Recherche et centralisationFonctions principales · 3.0%
Question à poser en démonstration

Retrouver une facture et ses pièces depuis un client, un numéro ou une période ?

? Non vérifié

Information non établie pour ce contrôle ; demander une démonstration ciblée.

0.0 points
◐ Partiellement documenté

Liste et filtres de documents avant export.

1.5 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

Information non établie pour ce contrôle ; demander une démonstration ciblée.

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Retrouver une facture et ses pièces depuis un client, un numéro ou une période ?

0.0 points
Quotas et sécurité APIIntégrations · 3.0%
Question à poser en démonstration

Les limites, droits des clés et réponses d’erreur de l’API sont-ils documentés ?

? Non vérifié

Information non établie pour ce contrôle ; demander une démonstration ciblée.

0.0 points
? Non vérifié

Information non établie pour ce contrôle ; demander une démonstration ciblée.

0.0 points
? Non vérifié

Information non établie pour ce contrôle ; demander une démonstration ciblée.

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Les limites, droits des clés et réponses d’erreur de l’API sont-ils documentés ?

0.0 points
Réversibilité complèteIntégrations · 3.0%
Question à poser en démonstration

Récupérer factures, tiers et pièces avec leurs liens avant de résilier ?

◐ Partiellement documenté

Excel et PDF ; export global payant, lien avoir/facture absent du tableau.

1.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Export des PDF documenté ; vérifier écritures, liens et pièces.

1.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Exports avec colonnes personnalisées des devis, factures et dépenses.

1.5 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Récupérer factures, tiers et pièces avec leurs liens avant de résilier ?

0.0 points
Connexions bancaires et cabinet françaisMarché local · 3.0%
Question à poser en démonstration

La banque et le logiciel du cabinet français utilisés sont-ils documentés comme compatibles ?

◐ Partiellement documenté

Export XML pour payer les fournisseurs ; compatibilité bancaire à tester.

1.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Export SEPA fournisseur ; contrôler coordonnées et banque.

1.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

IBAN français et prélèvement SEPA annoncés.

1.5 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Encaissement par carte avec commission.

1.5 points
Source officielle ↗
Activation et limites de l’IAIntelligence artificielle · 4.0%
Question à poser en démonstration

L’administrateur peut-il contrôler accès, données et coût de l’IA et corriger ses sorties ?

◐ Partiellement documenté

Validation humaine des suggestions ; accès et quotas à confirmer.

2.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

Information non établie pour ce contrôle ; demander une démonstration ciblée.

0.0 points
? Non vérifié

Information non établie pour ce contrôle ; demander une démonstration ciblée.

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : L’administrateur peut-il contrôler accès, données et coût de l’IA et corriger ses sorties ?

0.0 points
Verrouillage après finalisationFonctions principales · 3.0%
Question à poser en démonstration

Une facture validée est-elle protégée contre la modification silencieuse ?

✓ Documenté

Une facture finalisée ne se modifie plus ; correction par avoir.

3.0 points
Source officielle ↗
✓ Documenté

Après brouillon, correction par avoir.

3.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

À vérifier pour Axonaut : Une facture validée est-elle protégée contre la modification silencieuse ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Une facture validée est-elle protégée contre la modification silencieuse ?

0.0 points
Facturation partielle par ligneFonctions principales · 3.0%
Question à poser en démonstration

Peut-on facturer certaines quantités puis suivre le reste à facturer ?

? Non vérifié

À vérifier pour Pennylane : Peut-on facturer certaines quantités puis suivre le reste à facturer ?

0.0 points
✓ Documenté

Facturation de quantités partielles et suivi du reliquat.

3.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

À vérifier pour Axonaut : Peut-on facturer certaines quantités puis suivre le reste à facturer ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Peut-on facturer certaines quantités puis suivre le reste à facturer ?

0.0 points
Modèles et identité commercialeFonctions principales · 2.0%
Question à poser en démonstration

Peut-on choisir plusieurs présentations et coordonnées bancaires ?

◐ Partiellement documenté

Modèles avec identité et IBAN ; pas de lignes produits préremplies.

1.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

À vérifier pour Sellsy : Peut-on choisir plusieurs présentations et coordonnées bancaires ?

0.0 points
✓ Documenté

Plusieurs thèmes et champs personnalisés.

2.0 points
Source officielle ↗
◐ Partiellement documenté

Présentations avancées dans les formules payantes.

1.0 points
Source officielle ↗
Pièces jointes et justificatifsFonctions principales · 2.0%
Question à poser en démonstration

Le client et le comptable récupèrent-ils les justificatifs associés ?

? Non vérifié

À vérifier pour Pennylane : Le client et le comptable récupèrent-ils les justificatifs associés ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Sellsy : Le client et le comptable récupèrent-ils les justificatifs associés ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Axonaut : Le client et le comptable récupèrent-ils les justificatifs associés ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Le client et le comptable récupèrent-ils les justificatifs associés ?

0.0 points
Historique des actionsFonctions principales · 2.0%
Question à poser en démonstration

Qui a créé, validé ou annulé le document et quand ?

? Non vérifié

À vérifier pour Pennylane : Qui a créé, validé ou annulé le document et quand ?

0.0 points
✓ Documenté

Historique de création, modification et suppression consultable.

2.0 points
Source officielle ↗
? Non vérifié

À vérifier pour Axonaut : Qui a créé, validé ou annulé le document et quand ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Qui a créé, validé ou annulé le document et quand ?

0.0 points
Contrôle de reprise des donnéesIntégrations · 3.0%
Question à poser en démonstration

Les doublons, taux et soldes importés sont-ils contrôlés avant validation ?

? Non vérifié

À vérifier pour Pennylane : Les doublons, taux et soldes importés sont-ils contrôlés avant validation ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Sellsy : Les doublons, taux et soldes importés sont-ils contrôlés avant validation ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Axonaut : Les doublons, taux et soldes importés sont-ils contrôlés avant validation ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Les doublons, taux et soldes importés sont-ils contrôlés avant validation ?

0.0 points
Règlements ventilésIntégrations · 3.0%
Question à poser en démonstration

Un encaissement couvrant plusieurs factures peut-il être ventilé et exporté ?

? Non vérifié

À vérifier pour Pennylane : Un encaissement couvrant plusieurs factures peut-il être ventilé et exporté ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Sellsy : Un encaissement couvrant plusieurs factures peut-il être ventilé et exporté ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Axonaut : Un encaissement couvrant plusieurs factures peut-il être ventilé et exporté ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Un encaissement couvrant plusieurs factures peut-il être ventilé et exporté ?

0.0 points
Facturation au secteur publicMarché local · 3.0%
Question à poser en démonstration

Le flux Chorus Pro gère-t-il engagements, services et retours de statut ?

? Non vérifié

À vérifier pour Pennylane : Le flux Chorus Pro gère-t-il engagements, services et retours de statut ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Sellsy : Le flux Chorus Pro gère-t-il engagements, services et retours de statut ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Axonaut : Le flux Chorus Pro gère-t-il engagements, services et retours de statut ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Le flux Chorus Pro gère-t-il engagements, services et retours de statut ?

0.0 points
Accompagnement du cabinetMarché local · 3.0%
Question à poser en démonstration

Le cabinet dispose-t-il d’un accès et d’une procédure de migration documentés ?

? Non vérifié

À vérifier pour Pennylane : Le cabinet dispose-t-il d’un accès et d’une procédure de migration documentés ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Sellsy : Le cabinet dispose-t-il d’un accès et d’une procédure de migration documentés ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Axonaut : Le cabinet dispose-t-il d’un accès et d’une procédure de migration documentés ?

0.0 points
◐ Partiellement documenté

Accès du cabinet ; reprise accompagnée à préciser.

1.5 points
Source officielle ↗
Vérification avant écritureIntelligence artificielle · 3.0%
Question à poser en démonstration

Peut-on vérifier et corriger les données proposées avant leur validation comptable ?

? Non vérifié

À vérifier pour Pennylane : Peut-on vérifier et corriger les données proposées avant leur validation comptable ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Sellsy : Peut-on vérifier et corriger les données proposées avant leur validation comptable ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Axonaut : Peut-on vérifier et corriger les données proposées avant leur validation comptable ?

0.0 points
? Non vérifié

À vérifier pour Henrri : Peut-on vérifier et corriger les données proposées avant leur validation comptable ?

0.0 points

Guide de choix

Partir du travail réel

Préparez une vente avec acompte, livraison partielle, avoir et retard de règlement. Gardez les documents et résultats attendus pour comparer les démonstrations sur le même cas.

Choisir le bon périmètre

Distinguez une activité de services récurrente et un commerce facturant par livraison. Faites nommer les modules inclus dans la proposition et le responsable de chaque étape.

Vérifier les interfaces

Listez le cabinet comptable, la banque et la plateforme agréée. Exigez les objets échangés, leur sens, leur fréquence et la procédure de reprise après erreur.

Préparer la migration

Inventoriez tiers, numéros, taux, soldes et pièces ouvertes. Faites une reprise pilote et comparez les totaux et les accès avant la bascule.

Chiffrer le coût complet

Additionnez licences, nombre de factures, paiements et intervention du cabinet. Faites préciser engagement, dépassements, mise en service et réversibilité dans le devis.

Demander une preuve concrète

Faites démontrer un rejet de facture électronique puis sa correction. Vérifiez cette opération dans le plan acheté et conservez les limites observées dans la recette.

Lire le guide →

À lire pour cette catégorie

Accessibilité

Navigation clavier, lien d’évitement, tableaux défilants et contrôles de contraste et de taille du texte.